tn: well, long time no update! finals are over, jlpt is finished, free time is now abundant. time to start translating again! i wish there was another way to word 外国人 without coming off so… them versus us (i will always have a problem with that word, but i’ve digressed).
Today was this year’s final ” Sekai no Minna ni Kiitemita ” filming! And every time, the foreigner’s power surprises me. This is really a great program.
Next year, please take care of me, foreigners.
I’m doing it with Michiko.
This is the last time with Michiko for this year! Aomori’s winter is cold!
I experienced it all.
Michiko’s fur in the winter becomes soft and fluffy as well. Traveling by coach is cold but it’s the best feeling.
Next year, Michiko, please take care me, okay!
not too sure about this translation (it was a flawless experience? completed experience) but, yeah. :|
Michiko? Uhm, is it name of the horse in DASH?